diff --git a/README.md b/README.md
index 6fac13e..19ad574 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -818,7 +818,7 @@ AI驱动的开源代码知识库与文档协作平台，支持多模型、多数
 
 🖥️ 简单好用安全的开源交互审计系统
 
-<kbd>3.1.0</kbd> • [官网链接](https://github.com/dushixiang/next-terminal)
+<kbd>3.1.1</kbd> • [官网链接](https://github.com/dushixiang/next-terminal)
 
 </td>
 </tr>
diff --git a/apps/next-terminal/3.1.0/.env.sample b/apps/next-terminal/3.1.1/.env.sample
similarity index 100%
rename from apps/next-terminal/3.1.0/.env.sample
rename to apps/next-terminal/3.1.1/.env.sample
diff --git a/apps/next-terminal/3.1.0/config.yaml b/apps/next-terminal/3.1.1/config.yaml
similarity index 100%
rename from apps/next-terminal/3.1.0/config.yaml
rename to apps/next-terminal/3.1.1/config.yaml
diff --git a/apps/next-terminal/3.1.0/data.yml b/apps/next-terminal/3.1.1/data.yml
similarity index 100%
rename from apps/next-terminal/3.1.0/data.yml
rename to apps/next-terminal/3.1.1/data.yml
diff --git a/apps/next-terminal/3.1.0/docker-compose.yml b/apps/next-terminal/3.1.1/docker-compose.yml
similarity index 96%
rename from apps/next-terminal/3.1.0/docker-compose.yml
rename to apps/next-terminal/3.1.1/docker-compose.yml
index 89c8c58..f8fcd1a 100644
--- a/apps/next-terminal/3.1.0/docker-compose.yml
+++ b/apps/next-terminal/3.1.1/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   next-terminal:
-    image: dushixiang/next-terminal:v3.1.0
+    image: dushixiang/next-terminal:v3.1.1
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     restart: always
     networks:
diff --git a/apps/next-terminal/3.1.0/ssh/id_rsa b/apps/next-terminal/3.1.1/ssh/id_rsa
similarity index 100%
rename from apps/next-terminal/3.1.0/ssh/id_rsa
rename to apps/next-terminal/3.1.1/ssh/id_rsa