feat(hermes-web-ui): 分离 Web UI 与 Agent 服务并更新文档

分离 Hermes Web UI 与 Agent 服务，改为独立部署模式
添加 Hermes Agent 网关地址配置项
更新 README 说明部署步骤和配置参数
简化 docker-compose 配置，移除内置 Agent 服务

apps/hermes-web-ui/latest/data.yml

@@ -18,4 +18,23 @@ additionalProperties:
             ko: 웹 UI 포트
             zh-Hant: Web UI 埠
             zh: Web UI 端口
-            tr: Web UI Bağlantı Noktası
+            tr: Web UI Bağlantı Noktası
+        - default: http://hermes-agent:8642
+          edit: true
+          envKey: PANEL_APP_HERMES_GATEWAY
+          labelEn: Hermes Agent Gateway
+          labelZh: Hermes Agent 网关地址
+          required: true
+          rule: paramExtUrl
+          type: text
+          label:
+            en: Hermes Agent Gateway
+            es-es: Puerta de enlace del Hermes Agent
+            ja: Hermes Agent ゲートウェイ
+            ms: Gerbang Hermes Agent
+            pt-br: Gateway do Hermes Agent
+            ru: Шлюз Hermes Agent
+            ko: Hermes Agent 게이트웨이
+            zh-Hant: Hermes Agent 閘道位址
+            zh: Hermes Agent 网关地址
+            tr: Hermes Agent Ağ Geçidi