diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 6f8f4e7..79797ce 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -18,9 +18,8 @@ cd frontend && npm run build
 cd frontend && npm run dev
 
 # 部署脚本（根目录）
-./deploy-backend.sh   # 部署 PocketBase + LiveKit + Voice Token 后端
-./deploy-dev.sh       # 构建 + 部署 Dev 前端 (端口 7033)
-./deploy-uat.sh       # 构建 + 部署 UAT 前端 + 后端 (端口 7034/8712)
+./deploy-dev.sh       # 构建 + 部署 Dev 全套 (PB + LiveKit + 前端, 端口 7033/8090)
+./deploy-uat.sh       # 构建 + 部署 UAT 全套 (PB + LiveKit + 前端, 端口 7034/8712)
 ./stop-all.sh         # 停止所有服务
 
 # Electron 桌面端
@@ -31,11 +30,14 @@ cd electron && npm run start:uat    # 连接 UAT 环境
 cd electron && npm run build        # 打包 Windows 可执行文件
 
 # 查看日志
-docker logs -f gamegroup-pb            # 后端
-docker logs -f gamegroup-livekit       # LiveKit 语音服务
-docker logs -f gamegroup-voice-token   # Voice Token 服务
-docker logs -f gamegroup-frontend-dev  # Dev
-docker logs -f gamegroup-frontend-uat  # UAT
+docker logs -f gamegroup-pb                # Dev PocketBase
+docker logs -f gamegroup-pb-uat            # UAT PocketBase
+docker logs -f gamegroup-livekit-dev       # Dev LiveKit
+docker logs -f gamegroup-livekit-uat       # UAT LiveKit
+docker logs -f gamegroup-voice-token-dev   # Dev Voice Token
+docker logs -f gamegroup-voice-token-uat   # UAT Voice Token
+docker logs -f gamegroup-frontend-dev      # Dev 前端
+docker logs -f gamegroup-frontend-uat      # UAT 前端
 ```
 
 **重要**: 不要在本地启动 vite dev server，使用 Docker 部署后通过端口访问测试。Dev 环境在 `http://192.168.1.14:7033`。部署到 UAT 前必须等用户确认。
@@ -56,10 +58,10 @@ docker logs -f gamegroup-frontend-uat  # UAT
 |------|-----|-----|
 | 前端 (nginx) | 7033 | 7034 |
 | PocketBase | 8090 | 8712 |
-| LiveKit | 7880/7881/7882 | 7880/7881/7882 |
-| Voice Token | 7882 | 7882 |
+| LiveKit | 7880/7881/7882(udp) | 7890/7891/7892(udp) |
+| Voice Token | 7883 | 7893 |
 
-Docker Compose 文件：`docker-compose.backend.yml`、`docker-compose.dev.yml`、`docker-compose.uat.yml`，共享 `gamegroup-net` 网络。
+Docker Compose 文件：`docker-compose.dev.yml`（Dev 全套）、`docker-compose.uat.yml`（UAT 全套），共享 `gamegroup-net` 网络。每个环境独立运行完整的 PB + LiveKit + Voice Token + 前端服务。
 
 前端 `.env` 文件：`frontend/.env.dev`（VITE_PB_URL=8711, PORT=7033）和 `frontend/.env.uat`（VITE_PB_URL=8711, PORT=7034）。注意 Dev/UAT 构建时 VITE_PB_URL 都指向 8711，因为 Docker 构建时会将其覆盖为空，由 nginx 反向代理处理。
 
@@ -76,7 +78,7 @@ pocketbase.ts (PB 客户端初始化)
 ```
 
 - **`api/pocketbase.ts`** — 单例 PocketBase 客户端，导出 `pb`、`getCurrentUser()`、`isAuthenticated()`、`logout()`
-- **`api/`** — 每个领域一个文件（`users.ts`, `groups.ts`, `sessions.ts`, `invitations.ts`, `games.ts`, `polls.ts`, `bets.ts`, `points.ts`, `ledgers.ts`, `assets.ts`, `memories.ts`, `notifications.ts`, `gameBlacklist.ts`, `playerBlacklist.ts`, `voice.ts`）
+- **`api/`** — 每个领域一个文件（`users.ts`, `groups.ts`, `sessions.ts`, `invitations.ts`, `games.ts`, `polls.ts`, `bets.ts`, `points.ts`, `ledgers.ts`, `assets.ts`, `memories.ts`, `notifications.ts`, `gameBlacklist.ts`, `playerBlacklist.ts`, `voice.ts`, `bulletins.ts`）
 - **`stores/`** — Pinia stores，组合式 API 风格（`defineStore('name', () => {...})`）
 - **`composables/useRealtime.ts`** — 统一管理 PocketBase 实时订阅，组件卸载时自动清理
 - **`composables/useVoiceRoom.ts`** — LiveKit 语音房间封装，处理连接/断开/麦克风/扬声器控制
@@ -94,7 +96,7 @@ Layout (`/`) 下所有认证页面为子路由：Home, GroupView (`/group/:id`),
 
 ### Vite 代理 vs Nginx
 
-开发环境 Vite 将 `/api` 代理到 PocketBase（去掉 `/api` 前缀）。生产环境 nginx 做同样代理，SSE realtime 连接额外禁用 buffering。Voice Token 服务通过 `/voice-api/` 路径由 nginx 代理到 7882 端口。
+开发环境 Vite 将 `/api` 代理到 PocketBase（去掉 `/api` 前缀）。生产环境 nginx 做同样代理，SSE realtime 连接额外禁用 buffering。Voice Token 服务通过 `/voice-api/` 路径由 nginx 代理到 voice-token 端口（Dev: 7883, UAT: 7893）。
 
 前端 nginx 配置有两份：`nginx.conf`（dev，代理到 8090）和 `nginx.uat.conf`（代理到 8712），Docker 构建时通过 `NGINX_CONF` build arg 选择。静态资源缓存一年，HTML 不缓存。
 
@@ -105,7 +107,7 @@ Layout (`/`) 下所有认证页面为子路由：Home, GroupView (`/group/:id`),
 2. `useVoiceRoom.connect(sessionId)` 调用 `api/voice.ts` 的 `fetchVoiceToken`
 3. `fetchVoiceToken` 向后端 `/voice-api/voice-token/:sessionId` 请求 token
 4. Voice Token 服务验证用户 PB token → 查询 `team_sessions` 确认成员身份 → 签发 LiveKit JWT
-5. 前端用 token 连接 LiveKit server (`ws://192.168.1.14:7880`)
+5. 前端用 token 连接 LiveKit server（Dev: `ws://192.168.1.14:7880`, UAT: `ws://192.168.1.14:7890`）
 
 HTTP 环境下 `navigator.mediaDevices` 受限，已在 `useVoiceRoom.ts` 中给出明确的 Chrome flags 引导错误提示。
 
@@ -138,6 +140,7 @@ HTTP 环境下 `navigator.mediaDevices` 受限，已在 `useVoiceRoom.ts` 中给
 - **game_blacklist** — 游戏黑名单（行为/外挂/坑货/环境差）
 - **player_blacklist** — 玩家黑名单（标签：挂机/送人头/喷人等）
 - **notifications** — 站内通知（投票/组队/入群等事件）
+- **bulletin_posts** / **bulletin_reads** — 群组信息公示板，支持置顶/优先级/已读追踪/过期时间
 
 ### PocketBase 注意事项
 
diff --git a/backend/pb_migrations/1776700000_created_bulletin_posts.js b/backend/pb_migrations/1776700000_created_bulletin_posts.js
deleted file mode 100644
index 6e4748e..0000000
--- a/backend/pb_migrations/1776700000_created_bulletin_posts.js
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-/// <reference path="../pb_data/types.d.ts" />
-migrate((db) => {
-  const collection = new Collection({
-    "id": "bulletin_posts",
-    "created": "2026-04-21 00:00:00.000Z",
-    "updated": "2026-04-21 00:00:00.000Z",
-    "name": "bulletin_posts",
-    "type": "base",
-    "system": false,
-    "schema": [
-      {
-        "system": false,
-        "id": "bp_group",
-        "name": "group",
-        "type": "relation",
-        "required": true,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "collectionId": "es63bkyiblpnxdf",
-          "cascadeDelete": true,
-          "minSelect": null,
-          "maxSelect": 1,
-          "displayFields": null
-        }
-      },
-      {
-        "system": false,
-        "id": "bp_creator",
-        "name": "creator",
-        "type": "relation",
-        "required": true,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "collectionId": "_pb_users_auth_",
-          "cascadeDelete": true,
-          "minSelect": null,
-          "maxSelect": 1,
-          "displayFields": null
-        }
-      },
-      {
-        "system": false,
-        "id": "bp_title",
-        "name": "title",
-        "type": "text",
-        "required": true,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "min": 1,
-          "max": 200,
-          "pattern": ""
-        }
-      },
-      {
-        "system": false,
-        "id": "bp_content",
-        "name": "content",
-        "type": "text",
-        "required": true,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "min": 1,
-          "max": 5000,
-          "pattern": ""
-        }
-      },
-      {
-        "system": false,
-        "id": "bp_priority",
-        "name": "priority",
-        "type": "select",
-        "required": true,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "maxSelect": 1,
-          "values": ["low", "normal", "high", "urgent"]
-        }
-      },
-      {
-        "system": false,
-        "id": "bp_pinned",
-        "name": "pinned",
-        "type": "bool",
-        "required": false,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {}
-      },
-      {
-        "system": false,
-        "id": "bp_expires_at",
-        "name": "expiresAt",
-        "type": "date",
-        "required": false,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "min": "",
-          "max": ""
-        }
-      }
-    ],
-    "indexes": [],
-    "listRule": "@request.auth.id != \"\" && group.members ~ @request.auth.id",
-    "viewRule": "@request.auth.id != \"\" && group.members ~ @request.auth.id",
-    "createRule": "@request.auth.id != \"\" && group.members ~ @request.auth.id",
-    "updateRule": "creator = @request.auth.id || group.owner = @request.auth.id",
-    "deleteRule": "creator = @request.auth.id || group.owner = @request.auth.id",
-    "options": {}
-  });
-
-  return Dao(db).saveCollection(collection);
-}, (db) => {
-  const dao = new Dao(db);
-  const collection = dao.findCollectionByNameOrId("bulletin_posts");
-  return dao.deleteCollection(collection);
-})
diff --git a/backend/pb_migrations/1776700001_created_bulletin_reads.js b/backend/pb_migrations/1776700001_created_bulletin_reads.js
deleted file mode 100644
index 12162aa..0000000
--- a/backend/pb_migrations/1776700001_created_bulletin_reads.js
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-/// <reference path="../pb_data/types.d.ts" />
-migrate((db) => {
-  const collection = new Collection({
-    "id": "bulletin_reads",
-    "created": "2026-04-21 00:00:01.000Z",
-    "updated": "2026-04-21 00:00:01.000Z",
-    "name": "bulletin_reads",
-    "type": "base",
-    "system": false,
-    "schema": [
-      {
-        "system": false,
-        "id": "br_post",
-        "name": "post",
-        "type": "relation",
-        "required": true,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "collectionId": "bulletin_posts",
-          "cascadeDelete": true,
-          "minSelect": null,
-          "maxSelect": 1,
-          "displayFields": null
-        }
-      },
-      {
-        "system": false,
-        "id": "br_user",
-        "name": "user",
-        "type": "relation",
-        "required": true,
-        "presentable": false,
-        "unique": false,
-        "options": {
-          "collectionId": "_pb_users_auth_",
-          "cascadeDelete": true,
-          "minSelect": null,
-          "maxSelect": 1,
-          "displayFields": null
-        }
-      }
-    ],
-    "indexes": [
-      "CREATE UNIQUE INDEX `idx_bulletin_reads_post_user` ON `bulletin_reads` (\n  `post`,\n  `user`\n)"
-    ],
-    "listRule": "@request.auth.id != \"\" && user = @request.auth.id",
-    "viewRule": "@request.auth.id != \"\" && user = @request.auth.id",
-    "createRule": "@request.auth.id != \"\" && user = @request.auth.id",
-    "updateRule": null,
-    "deleteRule": "user = @request.auth.id || post.group.owner = @request.auth.id",
-    "options": {}
-  });
-
-  return Dao(db).saveCollection(collection);
-}, (db) => {
-  const dao = new Dao(db);
-  const collection = dao.findCollectionByNameOrId("bulletin_reads");
-  return dao.deleteCollection(collection);
-})
diff --git a/backend/pb_migrations/1776749288_updated_game_blacklist.js b/backend/pb_migrations/1776749288_updated_game_blacklist.js
new file mode 100644
index 0000000..8f6c39f
--- /dev/null
+++ b/backend/pb_migrations/1776749288_updated_game_blacklist.js
@@ -0,0 +1,16 @@
+/// <reference path="../pb_data/types.d.ts" />
+migrate((db) => {
+  const dao = new Dao(db)
+  const collection = dao.findCollectionByNameOrId("gblacklist_col")
+
+  collection.updateRule = "reporter = @request.auth.id"
+
+  return dao.saveCollection(collection)
+}, (db) => {
+  const dao = new Dao(db)
+  const collection = dao.findCollectionByNameOrId("gblacklist_col")
+
+  collection.updateRule = null
+
+  return dao.saveCollection(collection)
+})
diff --git a/deploy-backend.sh b/deploy-backend.sh
deleted file mode 100644
index 6c18e47..0000000
--- a/deploy-backend.sh
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# 部署 PocketBase 后端
-
-echo "🚀 部署 PocketBase 后端..."
-
-docker compose -f docker-compose.backend.yml up -d --force-recreate
-
-echo "✅ PocketBase 已启动"
-echo "📡 API 地址: http://192.168.1.14:8711/api/"
-echo "🔧 管理面板: http://192.168.1.14:8711/_/"
diff --git a/deploy-dev.sh b/deploy-dev.sh
index c630f82..d885349 100644
--- a/deploy-dev.sh
+++ b/deploy-dev.sh
@@ -1,12 +1,20 @@
 #!/bin/bash
-# 部署 Dev 前端
+# 部署 Dev 全套环境（PocketBase + LiveKit + voice-token + 前端）
 
-echo "🚀 部署 Dev 前端..."
+echo "🚀 部署 Dev 环境..."
 
 # 确保网络存在
 docker network create gamegroup-net 2>/dev/null || true
 
+# 先停掉旧容器（含已改名的 livekit / voice-token）
+docker rm -f gamegroup-livekit gamegroup-voice-token 2>/dev/null || true
+
 docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d --build --force-recreate
 
+echo ""
 echo "✅ Dev 环境已启动"
-echo "🌐 访问地址: http://192.168.1.14:7033"
+echo "🌐 前端:     http://192.168.1.14:7033"
+echo "📡 PB API:   http://192.168.1.14:8090/api/"
+echo "🔧 PB 管理面板: http://192.168.1.14:8090/_/"
+echo "🎙️ LiveKit:  ws://192.168.1.14:7880"
+echo "🔑 Token:    http://192.168.1.14:7883"
diff --git a/deploy-uat.sh b/deploy-uat.sh
index 516eeee..45ea89d 100644
--- a/deploy-uat.sh
+++ b/deploy-uat.sh
@@ -1,12 +1,20 @@
 #!/bin/bash
-# 部署 UAT 前端
+# 部署 UAT 全套环境（PocketBase + LiveKit + voice-token + 前端）
 
-echo "🚀 部署 UAT 前端..."
+echo "🚀 部署 UAT 环境..."
 
 # 确保网络存在
 docker network create gamegroup-net 2>/dev/null || true
 
+# 先停掉旧容器（含已改名的 livekit / voice-token）
+docker rm -f gamegroup-livekit gamegroup-voice-token 2>/dev/null || true
+
 docker compose -f docker-compose.uat.yml up -d --build --force-recreate
 
+echo ""
 echo "✅ UAT 环境已启动"
-echo "🌐 访问地址: http://192.168.1.14:7034"
+echo "🌐 前端:     http://192.168.1.14:7034"
+echo "📡 PB API:   http://192.168.1.14:8712/api/"
+echo "🔧 PB 管理面板: http://192.168.1.14:8712/_/"
+echo "🎙️ LiveKit:  ws://192.168.1.14:7890"
+echo "🔑 Token:    http://192.168.1.14:7893"
diff --git a/docker-compose.backend.yml b/docker-compose.backend.yml
deleted file mode 100644
index 8c7a2ea..0000000
--- a/docker-compose.backend.yml
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-services:
-  pocketbase:
-    image: ghcr.io/muchobien/pocketbase:0.22.4
-    container_name: gamegroup-pb
-    ports:
-      - "8090:8090"
-    volumes:
-      - ./backend/pb_data:/pb_data
-      - ./backend/pb_migrations:/pb_migrations
-      - ./backend/pb_hooks:/pb_hooks
-    environment:
-      - GO_ENV=production
-    restart: unless-stopped
-    healthcheck:
-      test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:8090/api/health"]
-      interval: 30s
-      timeout: 10s
-      retries: 3
-      start_period: 40s
-    networks:
-      - gamegroup-net
-
-  livekit:
-    image: livekit/livekit-server:v1.10
-    container_name: gamegroup-livekit
-    ports:
-      - "7880:7880"
-      - "7881:7881/udp"
-      - "7882:7882/udp"
-    environment:
-      LIVEKIT_KEYS: "APIyxZGQjM2: secretNmU4ZDU3YjA0OWIxNDM4YjhlNWY3YTFjZGUzOWRi"
-    command: --dev --node-ip 192.168.1.14
-    restart: unless-stopped
-    networks:
-      - gamegroup-net
-
-  voice-token:
-    build:
-      context: ./backend/voice-token-service
-    container_name: gamegroup-voice-token
-    ports:
-      - "7882:7882"
-    environment:
-      - LIVEKIT_API_KEY=APIyxZGQjM2
-      - LIVEKIT_API_SECRET=secretNmU4ZDU3YjA0OWIxNDM4YjhlNWY3YTFjZGUzOWRi
-      - PB_URL=http://gamegroup-pb:8090
-    restart: unless-stopped
-    depends_on:
-      - pocketbase
-    networks:
-      - gamegroup-net
-
-networks:
-  gamegroup-net:
-    driver: bridge
diff --git a/docker-compose.dev.yml b/docker-compose.dev.yml
index 59750f6..58761fe 100644
--- a/docker-compose.dev.yml
+++ b/docker-compose.dev.yml
@@ -1,4 +1,55 @@
 services:
+  pocketbase-dev:
+    image: ghcr.io/muchobien/pocketbase:0.22.4
+    container_name: gamegroup-pb
+    ports:
+      - "8090:8090"
+    volumes:
+      - ./backend/pb_data:/pb_data
+      - ./backend/pb_migrations:/pb_migrations
+      - ./backend/pb_hooks:/pb_hooks
+    environment:
+      - GO_ENV=production
+    restart: unless-stopped
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:8090/api/health"]
+      interval: 30s
+      timeout: 10s
+      retries: 3
+      start_period: 40s
+    networks:
+      - gamegroup-net
+
+  livekit-dev:
+    image: livekit/livekit-server:v1.10
+    container_name: gamegroup-livekit-dev
+    ports:
+      - "7880:7880"
+      - "7881:7881/udp"
+      - "7882:7882/udp"
+    environment:
+      LIVEKIT_KEYS: "APIyxZGQjM2: secretNmU4ZDU3YjA0OWIxNDM4YjhlNWY3YTFjZGUzOWRi"
+    command: --dev --node-ip 192.168.1.14
+    restart: unless-stopped
+    networks:
+      - gamegroup-net
+
+  voice-token-dev:
+    build:
+      context: ./backend/voice-token-service
+    container_name: gamegroup-voice-token-dev
+    ports:
+      - "7883:7882"
+    environment:
+      - LIVEKIT_API_KEY=APIyxZGQjM2
+      - LIVEKIT_API_SECRET=secretNmU4ZDU3YjA0OWIxNDM4YjhlNWY3YTFjZGUzOWRi
+      - PB_URL=http://gamegroup-pb:8090
+    restart: unless-stopped
+    depends_on:
+      - pocketbase-dev
+    networks:
+      - gamegroup-net
+
   frontend-dev:
     build:
       context: ./frontend
@@ -11,6 +62,8 @@ services:
     environment:
       - NODE_ENV=production
     restart: unless-stopped
+    depends_on:
+      - pocketbase-dev
     networks:
       - gamegroup-net
 
diff --git a/docker-compose.uat.yml b/docker-compose.uat.yml
index b14a0a4..d880d4f 100644
--- a/docker-compose.uat.yml
+++ b/docker-compose.uat.yml
@@ -20,13 +20,13 @@ services:
     networks:
       - gamegroup-net
 
-  livekit:
+  livekit-uat:
     image: livekit/livekit-server:v1.10
-    container_name: gamegroup-livekit
+    container_name: gamegroup-livekit-uat
     ports:
-      - "7880:7880"
-      - "7881:7881/udp"
-      - "7882:7882/udp"
+      - "7890:7880"
+      - "7891:7881/udp"
+      - "7892:7882/udp"
     environment:
       LIVEKIT_KEYS: "APIyxZGQjM2: secretNmU4ZDU3YjA0OWIxNDM4YjhlNWY3YTFjZGUzOWRi"
     command: --dev --node-ip 192.168.1.14
@@ -34,12 +34,12 @@ services:
     networks:
       - gamegroup-net
 
-  voice-token:
+  voice-token-uat:
     build:
       context: ./backend/voice-token-service
-    container_name: gamegroup-voice-token
+    container_name: gamegroup-voice-token-uat
     ports:
-      - "7882:7882"
+      - "7893:7882"
     environment:
       - LIVEKIT_API_KEY=APIyxZGQjM2
       - LIVEKIT_API_SECRET=secretNmU4ZDU3YjA0OWIxNDM4YjhlNWY3YTFjZGUzOWRi
diff --git a/frontend/.env.dev b/frontend/.env.dev
index 5b40e97..6658342 100644
--- a/frontend/.env.dev
+++ b/frontend/.env.dev
@@ -2,4 +2,4 @@
 VITE_PB_URL=http://192.168.1.14:8711
 VITE_PORT=7033
 VITE_LIVEKIT_URL=ws://192.168.1.14:7880
-VITE_VOICE_TOKEN_URL=http://192.168.1.14:7882
+VITE_VOICE_TOKEN_URL=http://192.168.1.14:7883
diff --git a/frontend/.env.uat b/frontend/.env.uat
index 7181004..8a80ce4 100644
--- a/frontend/.env.uat
+++ b/frontend/.env.uat
@@ -1,5 +1,5 @@
 # UAT Environment
 VITE_PB_URL=http://192.168.1.14:8711
 VITE_PORT=7034
-VITE_LIVEKIT_URL=ws://192.168.1.14:7880
-VITE_VOICE_TOKEN_URL=http://192.168.1.14:7882
+VITE_LIVEKIT_URL=ws://192.168.1.14:7890
+VITE_VOICE_TOKEN_URL=http://192.168.1.14:7893
diff --git a/frontend/nginx.conf b/frontend/nginx.conf
index 836a995..df8bc4e 100644
--- a/frontend/nginx.conf
+++ b/frontend/nginx.conf
@@ -32,7 +32,7 @@ server {
 
     # Voice token service proxy
     location /voice-api/ {
-        proxy_pass http://192.168.1.14:7882/api/;
+        proxy_pass http://192.168.1.14:7883/api/;
         proxy_http_version 1.1;
         proxy_set_header Host $host;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
diff --git a/frontend/nginx.uat.conf b/frontend/nginx.uat.conf
index c6095b6..fb55ea6 100644
--- a/frontend/nginx.uat.conf
+++ b/frontend/nginx.uat.conf
@@ -32,7 +32,7 @@ server {
 
     # Voice token service proxy
     location /voice-api/ {
-        proxy_pass http://192.168.1.14:7882/api/;
+        proxy_pass http://192.168.1.14:7893/api/;
         proxy_http_version 1.1;
         proxy_set_header Host $host;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
diff --git a/stop-all.sh b/stop-all.sh
index 57e938c..9182244 100644
--- a/stop-all.sh
+++ b/stop-all.sh
@@ -3,8 +3,10 @@
 
 echo "🛑 停止所有服务..."
 
-docker compose -f docker-compose.backend.yml down
 docker compose -f docker-compose.dev.yml down
 docker compose -f docker-compose.uat.yml down
 
+# 清理旧名称的残留容器
+docker rm -f gamegroup-livekit gamegroup-voice-token 2>/dev/null || true
+
 echo "✅ 所有服务已停止"