fix: clean up stale migration backup, remove hardcoded credentials from README

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend/README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ docker-compose up -d
 ```
 
 访问: http://localhost:8090/_/
-管理后台: http://localhost:8090/_/ (admin/admin)
+管理后台: http://localhost:8090/_/ （首次访问时创建管理员账号）
 
 ## 环境变量
 
@@ -25,6 +25,11 @@ PB_DATA=./pb_data
 PB_MIGRATIONS=./pb_migrations
 ```
 
+## 数据库集合
+
+数据库集合通过 PocketBase 管理后台手动创建。`pb_migrations/` 目录无自动迁移文件。
+如需重建数据库，请在管理后台中创建以下集合：users、groups、team_sessions、invitations、games。
+
 ## 开发环境
 
 访问管理后台: http://localhost:8090/_/