Add group expense tracking (ledger) and public asset inventory (asset) features.
Ledger supports income/expense recording with monthly summary. Asset tracks
group equipment with free-form holder transfer. Both are independent pages
accessible from GroupView navigation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>